1
00:00:01,080 --> 00:00:03,800
{\an8}Силвия и нейният син стават
преместен в защитена къща.

2
00:00:03,880 --> 00:00:06,760
{\an8}- Какво да правим с Juul?
- Юул трябва да прави каквото иска.

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,200
{\an8}- Вярваш ми, нали?
- Хиляда процента.

4
00:00:09,280 --> 00:00:11,120
{\an8}-Маркъс...
- Питаха ме...

5
00:00:11,200 --> 00:00:12,920
{\an8}ако исках да поема.

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,920
{\an8}- Къде е Фабер?
- Предавателят му е изключен...

7
00:00:15,000 --> 00:00:16,880
{\an8}и той не отговаря на телефона си.

8
00:00:16,960 --> 00:00:19,400
{\an8}[Силвия] Колата му все още е там
в гаража.

9
00:00:19,480 --> 00:00:21,080
{\an8}[Ларс] Мисля, че Фабер го прави.

10
00:00:21,160 --> 00:00:23,200
{\an8}Това е всичко Heezink.
Може да влезе в шредера.

11
00:00:24,480 --> 00:00:26,800
{\an8}[Даниел] Аз... намерих нещо.

12
00:00:26,880 --> 00:00:29,240
{\an8}Имаме официална жалба
от Trust Visions.

13
00:00:29,320 --> 00:00:32,320
{\an8}Никой от изследователския екип
смея да задам въпрос.

14
00:00:32,400 --> 00:00:35,360
{\an8}Смешно, че си човек
просто го прави перфектен...

15
00:00:35,440 --> 00:00:38,840
{\an8}през първите три или четири години.
Че е напълно окабелен.

16
00:00:38,920 --> 00:00:41,680
{\an8}[Lars] Този твой подкаст.
Колко слушатели има?

17
00:00:41,760 --> 00:00:43,600
{\an8}Сто хиляди.

18
00:00:43,680 --> 00:00:45,480
{\an8}[Ларс] Намерихме Фабер.

19
00:01:51,640 --> 00:01:55,840
[Учител] Така че не е така, че ако
вашият доход попада във втора скоба...

20
00:01:55,920 --> 00:01:58,320
че имате цялата сума...

21
00:01:58,400 --> 00:02:03,120
също и съответния лихвен процент
от 49,5 процента.

22
00:02:03,200 --> 00:02:06,240
Вие плащате само за тази част...
[мобилно бръмчене]

23
00:02:06,320 --> 00:02:08,880
[учителят продължава да говори неразбираемо]

24
00:02:15,800 --> 00:02:19,320
<i>[Нина] Добре дошла отново</i>
<i>на „Къде са парите ми?“</i>

25
00:02:19,400 --> 00:02:24,160
<i>Може ли някой да ми каже какво, по дяволите</i>
<i>се случва в прокуратурата?</i>

26
00:02:24,240 --> 00:02:27,000
<i>След смъртта на информатор...</i>

27
00:02:27,080 --> 00:02:30,200
<i>там са всички стени</i>
<i>и прозорците са плътно затворени.</i>

28
00:02:31,200 --> 00:02:33,800
<i>Вътрешните говорят за култура на страх...</i>

29
00:02:33,880 --> 00:02:36,400
<i>където всеки си държи устата затворена</i>
<i>отваря се и се оставя настрана.</i>

30
00:02:38,080 --> 00:02:40,280
<i>Прокурор Силвия ван Маеле...</i>

31
00:02:40,360 --> 00:02:44,400
<i>се дължи на дълъг доклад</i>
<i>официално освободен от злодеяния...</i>

32
00:02:44,480 --> 00:02:47,080
<i>но всички в прокуратурата</i>
<i>знае, че е объркала...</i>

33
00:02:47,160 --> 00:02:51,200
<i>и сега с катран и пера</i>
<i>е изгонен от действащата прокуратура.</i>

34
00:02:52,640 --> 00:02:56,520
- Ще играем ли и ролята на Силвия?
- [Ларс] Точно тази част.

35
00:02:57,880 --> 00:02:59,560
окей

36
00:03:01,880 --> 00:03:04,960
И междувременно има
Martin Heezink без следа.

37
00:03:05,040 --> 00:03:08,400
<i>Всяко разследване срещу него е спряно.</i>

38
00:03:08,480 --> 00:03:11,120
<i>Погребете всяка улика.</i>

39
00:03:11,200 --> 00:03:14,720
Кой има Силвия ван Маеле
със запушена уста?

40
00:03:14,800 --> 00:03:19,160
<i>Каква сделка е сключена с Министерството на правосъдието?</i>

41
00:03:19,240 --> 00:03:21,720
<i>Призоваваме нашите слушатели.</i>
<i>Ако знаете нещо...</i>

42
00:03:21,800 --> 00:03:25,040
<i>колкото и малък да е, нашият канал е отворен.</i>

43
00:03:25,120 --> 00:03:27,960
<i>Помогнете и направете нещо добро за--</i>

44
00:03:31,480 --> 00:03:33,760
Не ги слушам тези глупости.

45
00:03:33,840 --> 00:03:36,520
Това е просто канал за сок.

46
00:03:37,840 --> 00:03:39,640
Инсайдери. [смее се]

47
00:03:41,000 --> 00:03:42,400
Не го приемайте лично.

48
00:03:45,320 --> 00:03:46,320
Аз също не правя това.

49
00:03:46,400 --> 00:03:50,320
Това се случва по-често с нов служител.
Тогава хората започват да клюкарстват.

50
00:03:50,400 --> 00:03:54,320
Недоволни от новата си роля
и тогава започват да говорят с пресата.

51
00:03:55,800 --> 00:03:57,000
окей

52
00:03:57,080 --> 00:03:59,800
Мисля, че е добре, ако направите нещо по въпроса.

53
00:04:01,600 --> 00:04:04,760
Не искаш хора
започнете да мислите, че сте били вие.

54
00:04:07,760 --> 00:04:12,520
- Какво искаш да направя по въпроса?
- Ще оставя това изцяло на вас.

55
00:04:12,600 --> 00:04:14,080
Добър разговор?

56
00:04:17,000 --> 00:04:19,800
Искам да разбереш кой е там
говорих с този подкаст...

57
00:04:19,880 --> 00:04:23,560
и че ще го получите в рамките на 48 часа
неактивен.

58
00:04:23,640 --> 00:04:25,080
Той не каза това просто, нали?

59
00:04:26,720 --> 00:04:28,920
Точно това каза току-що.

60
00:04:35,680 --> 00:04:38,480
Оправдан за неправомерни действия,
но той се обърка.

61
00:04:38,560 --> 00:04:41,280
Мисля, че това е доста...

62
00:04:41,360 --> 00:04:43,920
Вие го искате
привлича малко внимание.

63
00:04:47,400 --> 00:04:51,120
И какво ще правиш сега?
имаш ли планове

64
00:04:51,200 --> 00:04:53,440
Ед Копърс има
напиши доклад...

65
00:04:53,520 --> 00:04:56,160
че Фабер се е самоубил и
че FP не може да направи нищо по въпроса.

66
00:04:56,240 --> 00:04:58,480
Могат да ме заведат там
не изхвърляйте за една година.

67
00:04:58,560 --> 00:05:01,960
И тогава? Какво ще правиш тогава? Нищо?

68
00:05:02,040 --> 00:05:05,440
Сега съм на досие
за една жаба бик в Твенте...

69
00:05:05,520 --> 00:05:07,480
което задържа цяла новопостроена зона.

70
00:05:07,560 --> 00:05:10,040
Въпреки че тази жаба бик
не е застрашен вид...

71
00:05:10,120 --> 00:05:11,960
оказва се, че екологичното движение все пак...

72
00:05:12,040 --> 00:05:16,120
Сил, Сил... Целият ни екип е разбит.

73
00:05:17,120 --> 00:05:19,720
- Какво искаш да направя?
- Да, какво искам да направиш?

74
00:05:19,800 --> 00:05:22,520
Все още си
прокурор, нали?

75
00:05:22,600 --> 00:05:24,680
Просто се върни на работа.

76
00:05:26,320 --> 00:05:27,760
тук

77
00:05:30,680 --> 00:05:32,800
Всички възможни UBO с един поглед.

78
00:05:32,880 --> 00:05:36,280
Между тях стоят хора
с кого бих искал да говоря.

79
00:05:36,360 --> 00:05:38,960
Искам всички
се чувства комфортно тук.

80
00:05:39,040 --> 00:05:42,600
Да, подкаст се прави.
Какво от това?

81
00:05:42,680 --> 00:05:45,120
Ние няма да ходим тук
направете испанската инквизиция, нали?

82
00:05:45,200 --> 00:05:47,160
хей

83
00:05:47,240 --> 00:05:52,480
Добре, предлагам да правим това, което правим
са дошли тук. А именно нашата работа.

84
00:05:52,560 --> 00:05:56,280
Тогава ми трябва името Мартин Хийзинк
вече не се чува.

85
00:05:57,120 --> 00:05:58,480
Хм...

86
00:05:58,560 --> 00:06:00,960
- [Маркъс] Какво?
- Не, нищо.

87
00:06:02,040 --> 00:06:04,480
Получен е съвет чрез CID...

88
00:06:04,560 --> 00:06:09,640
за самолет, който трябва да бъде днес
излитане от Ротердам за Монако.

89
00:06:09,720 --> 00:06:12,120
- И?
- Това е объркваща история...

90
00:06:12,200 --> 00:06:14,720
но хартиената следа минава от Холандия...

91
00:06:14,800 --> 00:06:17,720
до Монако до Берлиз
и обратно в Монако.

92
00:06:17,800 --> 00:06:20,480
Основно това е товарителницата
където засядаме.

93
00:06:20,560 --> 00:06:22,320
- Добре, защото?
- Това всъщност гласи...

94
00:06:22,400 --> 00:06:25,840
този конкретен полет
съдържа доста ценен товар...

95
00:06:25,920 --> 00:06:29,200
но в карнета става
наричан само Рембранд.

96
00:06:29,280 --> 00:06:30,920
- Рембранд?
- да

97
00:06:31,000 --> 00:06:35,440
- Художникът Рембранд?
- Да, така мисля.

98
00:06:35,520 --> 00:06:38,400
- Струва ли си?
- 4,1 милиона.

99
00:06:40,200 --> 00:06:43,760
Е... Да отидем да погледнем тогава.

100
00:06:43,840 --> 00:06:45,880
Кажи им тази кутия
дръжте го здраво...

101
00:06:45,960 --> 00:06:48,000
- и извадете товара.
- Ясно.

102
00:06:48,080 --> 00:06:49,480
да

103
00:06:51,520 --> 00:06:52,720
добра работа

104
00:06:54,200 --> 00:06:55,920
<i>[Силвия] Хей, скъпа, мама е.</i>

105
00:06:56,000 --> 00:06:58,640
<i>Хей, надявам се, че вече не си ядосан</i>

106
00:06:58,720 --> 00:07:02,680
<i>Казах и на татко,</i>
<i>Трябваше да избягам за известно време.</i>

107
00:07:02,760 --> 00:07:04,800
<i>Просто ми се обади, нали? Ден.</i>

108
00:07:43,560 --> 00:07:47,440
[жена] Ако спрете газта,
Вече се уговорих, нали знаеш.

109
00:07:47,520 --> 00:07:50,640
Момчета, моля ви
не друга забрана.

110
00:07:50,720 --> 00:07:53,200
Казвал съм го и преди,
Ще го хвърля направо в печката.

111
00:07:53,280 --> 00:07:55,000
Вие ли сте г-жа Хийзинк?

112
00:07:56,640 --> 00:07:58,520
Нещо не е наред с Мартин?

113
00:07:58,600 --> 00:08:01,320
Така че... Да, съжалявам.

114
00:08:01,400 --> 00:08:05,440
Тук е бъркотия.
Все още трябва да чистя.

115
00:08:05,520 --> 00:08:08,440
- Да?
- Просто исках да започна.

116
00:08:08,520 --> 00:08:14,520
Да, г-жо Хийзинк,
ние сме тук, за да ви поздравим.

117
00:08:14,600 --> 00:08:17,920
- За какво?
- Ти спечели. Онлайн хазарт.

118
00:08:18,000 --> 00:08:19,560
На коне.

119
00:08:19,640 --> 00:08:22,320
- На коне?
- да

120
00:08:22,400 --> 00:08:26,280
Тук имам теб
чрез сайта за хазартни игри Safe Betting...

121
00:08:26,360 --> 00:08:29,440
четири пъти през изминалата година
спечели голямо.

122
00:08:29,520 --> 00:08:33,560
Заедно повече от 4,5 милиона евро.

123
00:08:35,600 --> 00:08:40,280
- Е, това не го знаех.
- Изглежда ми лудост. На твое име е.

124
00:08:41,760 --> 00:08:45,680
След това препращате тази сума
към сметка в Гърнси...

125
00:08:45,760 --> 00:08:48,040
след като сте платили данъци върху него.

126
00:08:48,120 --> 00:08:50,440
Може би можете да погледнете това.

127
00:08:50,520 --> 00:08:53,480
Просто продължавам да получавам тези неща
и не знам какво да правя с него.

128
00:08:53,560 --> 00:08:56,560
Трябва да отидеш на съд
се появяват в Монако.

129
00:08:56,640 --> 00:09:01,520
Множество билети за превишена скорост
във вашето Lamborghini.

130
00:09:04,440 --> 00:09:08,280
Може би е по-добре от вас, момчета
ще обсъди това с Мартин.

131
00:09:08,360 --> 00:09:10,840
Той просто знае всичко за това.

132
00:09:19,040 --> 00:09:22,000
Г-жо Хийзинк,
Не е ли странно, че синът ви...

133
00:09:22,080 --> 00:09:25,320
ти с всички тези сметки
докато е много богат?

134
00:09:25,400 --> 00:09:28,200
О, не, да.
Съвсем не. не

135
00:09:28,280 --> 00:09:32,280
Мартин ще го уреди
в крайна сметка всичко от само себе си.

136
00:09:32,360 --> 00:09:34,560
Толкова много прилича на майка си.

137
00:09:34,640 --> 00:09:36,960
- Така ли мислиш?
- да

138
00:09:37,040 --> 00:09:40,280
О, да, госпожо. Не искаш да знаеш.

139
00:09:42,240 --> 00:09:45,000
Мислеха го за момиче.

140
00:09:46,760 --> 00:09:48,880
Много красиво момиче.

141
00:09:53,280 --> 00:09:56,480
- Искате ли да видите стаята му?
- да

142
00:09:56,560 --> 00:09:58,680
- Ами...
- Това е хубаво.

143
00:09:58,760 --> 00:10:01,840
Тук през залата.
Хубаво е, че го виждаш.

144
00:10:17,800 --> 00:10:20,760
Съпругът ми го нарече кукувиче яйце.

145
00:10:20,840 --> 00:10:24,520
Със сигурност не бяхме добре,
но Мартин беше обсебен...

146
00:10:24,600 --> 00:10:30,480
от... Той нарече това финансово
станете независими.

147
00:10:30,560 --> 00:10:32,720
<i>[Мартин] Здравей, добре дошъл отново.</i>
<i>Това е Мартин Хийзинк.</i>

148
00:10:32,800 --> 00:10:36,200
<i>Получих много въпроси относно крипто</i>
<i>и борсова търговия.</i>

149
00:10:36,280 --> 00:10:40,320
<i>Много от вас смятат, че е много трудно,</i>
<i>но не е. Всички...</i>

150
00:10:40,400 --> 00:10:43,800
Да, той получи всичко от интернет.

151
00:10:43,880 --> 00:10:50,200
По цял ден играеше и говореше
с... Да, не помня с кого.

152
00:10:50,280 --> 00:10:54,920
Относно акциите, крипто и други такива.
Изобщо не го разбрах.

153
00:10:56,440 --> 00:11:01,000
И след това също събирайте пари
с училището по езда за благотворителност.

154
00:11:01,080 --> 00:11:02,280
- О, да?
- да

155
00:11:02,360 --> 00:11:06,200
Невероятно. Наистина дойде
странна сума.

156
00:11:06,280 --> 00:11:10,520
- То също е много богато село.
- Наистина инициативно момче.

157
00:11:10,600 --> 00:11:14,040
Откъде го взе
Не знам, но не от мен.

158
00:11:14,120 --> 00:11:16,520
А баща му?

159
00:11:18,760 --> 00:11:20,600
Нямаше нито един.

160
00:11:21,760 --> 00:11:23,080
Не, Хуан даде всичко от себе си...

161
00:11:23,160 --> 00:11:26,840
но двамата се удариха
също толкова добре в мозъците.

162
00:11:28,640 --> 00:11:31,480
Тези пари отиват за благотворителност
къде отиде това?

163
00:11:31,560 --> 00:11:35,000
За глада в Сомалия.

164
00:11:35,080 --> 00:11:37,240
Освен това е сложил нещо в собствения си джоб, нали знаете.

165
00:11:57,200 --> 00:11:59,000
Ще отнеме ли това много време?

166
00:11:59,080 --> 00:12:03,640
Сър, просто си върша работата. Ако вие
излезе от пътя, ще свършим по-бързо.

167
00:12:12,280 --> 00:12:14,280
- Това ли е?
- да

168
00:12:14,360 --> 00:12:16,040
какво има в него

169
00:12:16,120 --> 00:12:20,000
Мисля, че има някой в Монако
в очакване на нов бъбрек.

170
00:12:23,480 --> 00:12:24,480
Отвори го?

171
00:12:31,320 --> 00:12:34,040
Хей, Ед. здрасти

172
00:12:34,120 --> 00:12:36,640
Не, много съм заета
с тези жаби бикове.

173
00:12:36,720 --> 00:12:40,440
Наистина е интересен случай.
Имам пълни ръце.

174
00:12:40,520 --> 00:12:44,040
Да, това е добре. ден. ден.

175
00:12:44,120 --> 00:12:47,080
Какво всъщност представлява?
започна между теб и Ед?

176
00:12:47,160 --> 00:12:48,360
Много скучна история.

177
00:12:48,440 --> 00:12:51,360
Бях студент по философия на правото
и той ни научи.

178
00:12:52,640 --> 00:12:53,920
- Не изглеждай толкова мръсен.
- да

179
00:12:54,000 --> 00:12:55,080
- не
- Добре.

180
00:12:55,160 --> 00:12:56,880
Мина напълно
не както си мислиш.

181
00:12:56,960 --> 00:12:58,480
Съблазнявала съм го и преди.

182
00:12:58,560 --> 00:13:00,760
Можете да кажете много
от Ед Копърс, но не и това.

183
00:13:11,960 --> 00:13:13,920
здравей

184
00:13:16,080 --> 00:13:18,440
<i>[Нина] Йо.</i>

185
00:13:18,520 --> 00:13:21,400
Аз съм една секунда
да висиш на три, две...

186
00:13:21,480 --> 00:13:26,120
<i>- Да, здравей. Съжалявам.</i>
- Дух, кажи ми.

187
00:13:26,200 --> 00:13:29,160
<i>Може би не е нищо, нали знаеш.</i>
<i>но си помислих, че може би...</i>

188
00:13:29,240 --> 00:13:30,560
<i>Гледах старите му потоци...</i>

189
00:13:30,640 --> 00:13:33,800
<i>и това е, за което той говори</i>
<i>къща в южна Франция.</i>

190
00:13:33,880 --> 00:13:35,200
<i>Сега открих...</i>

191
00:13:35,280 --> 00:13:38,320
има един Мартин Хейзинк
който живее в южната част на Франция.

192
00:13:38,400 --> 00:13:41,440
В Sommières, което е близо до Монако.

193
00:13:41,520 --> 00:13:44,160
Така че може би е нещо.

194
00:13:44,240 --> 00:13:46,600
- Но ако не е нищо, тогава...
- Не, не, не.

195
00:13:46,680 --> 00:13:48,880
това е страхотно аз отивам там
започнете веднага.

196
00:13:48,960 --> 00:13:51,720
- благодаря ви
- Добре.

197
00:13:51,800 --> 00:13:53,480
Продължавайте да търсите, а?

198
00:13:53,560 --> 00:13:55,920
да Да, ще го направя.

199
00:14:12,080 --> 00:14:14,040
- Кон?
-да

200
00:14:14,120 --> 00:14:18,080
- Рембранд е кон.
- Това се случва по целия свят.

201
00:14:18,160 --> 00:14:21,240
Изпира се много,
особено в арабския свят.

202
00:14:21,320 --> 00:14:22,800
С това?

203
00:14:24,600 --> 00:14:27,840
- Какво е това?
- Хм, конска сперма.

204
00:14:30,480 --> 00:14:35,440
Самите документи са коректни,
но тогава въпросът остава...

205
00:14:35,520 --> 00:14:37,040
[Елън] Маркъс.

206
00:14:38,480 --> 00:14:39,960
хей

207
00:14:43,400 --> 00:14:46,000
- Ларс не е ли там?
- не

208
00:14:46,080 --> 00:14:49,480
Чували ли сте този подкаст?
Наистина ме разсмя.

209
00:14:49,560 --> 00:14:50,920
Просто съм зает, Даниел.

210
00:14:51,000 --> 00:14:53,040
Идвам тук от името на един от нашите клиенти.

211
00:14:53,120 --> 00:14:55,200
- И тогава?
- Конезавод Мааренбош.

212
00:14:55,280 --> 00:14:58,200
Тези неща трябва да излязат във въздуха
иначе можем да го изхвърлим.

213
00:14:58,280 --> 00:15:01,760
Тогава разходите са ваши.
4,3 милиона, просто казвам.

214
00:15:10,000 --> 00:15:11,480
елате

215
00:15:12,560 --> 00:15:16,000
- Какво имаше в този съвет?
- Че е съмнителна пратка.

216
00:15:16,080 --> 00:15:17,880
и?

217
00:15:17,960 --> 00:15:20,280
И името Heezink беше споменато.

218
00:15:22,320 --> 00:15:24,920
- Силвия стои ли зад това?
- не

219
00:15:28,280 --> 00:15:32,480
Добре, спри. Просто спри.
Опаковайте отново.

220
00:15:35,000 --> 00:15:37,560
<i>[Ларс] Стара школа по езда,</i>
<i>втори в списъка.</i>

221
00:15:37,640 --> 00:15:41,280
<i>Те имаха брой през последните години</i>
<i>получи значителни дарения.</i>

222
00:15:41,360 --> 00:15:44,240
<i>Те, разбира се, се приспадат от данъци.</i>

223
00:15:53,920 --> 00:15:56,440
о да Мартин, да.

224
00:15:56,520 --> 00:15:59,320
Ако някога имам най-доброто от някого
виждайки го направено, за да пасне в...

225
00:15:59,400 --> 00:16:04,040
да съжалявам не ми пука,
но това момче беше обсебено.

226
00:16:04,120 --> 00:16:08,280
Той направи акцента и всичко.
Не можеше да спре да говори за родословни дървета.

227
00:16:08,360 --> 00:16:13,360
Междувременно конят, на който беше
един човек излезе от поляната по-нататък.

228
00:16:13,440 --> 00:16:15,160
Всички знаеха това.

229
00:16:16,440 --> 00:16:20,600
Het zijn ook een stelletje
kakkers hier in het dorp.

230
00:16:20,680 --> 00:16:22,000
Behalve Martin en z'n moeder.

231
00:16:25,160 --> 00:16:29,520
<i>[Мартин] Мисля, че правя пари</i>
<i>е отговорност на мъж.</i>

232
00:16:29,600 --> 00:16:33,680
<i>Той трябва да се грижи за себе си</i>
<i>и може би един ден за семейството му.</i>

233
00:16:33,760 --> 00:16:35,280
<i>Защото, когато остарееш...</i>

234
00:16:35,360 --> 00:16:37,840
<i>ще научите, че има</i>
<i>никой на света......</i>

235
00:16:37,920 --> 00:16:39,720
<i>кой ще се грижи за вас.</i>

236
00:16:39,800 --> 00:16:41,280
<i>Освен за себе си.</i>

237
00:16:41,360 --> 00:16:44,720
<i>Защото не са вашите родители,</i>
<i>не вашите учители...</i>

238
00:16:44,800 --> 00:16:47,560
<i>и особено не правителството.</i>

239
00:16:47,640 --> 00:16:51,680
<i>Те искат да ви дадат раздаване</i>
<i>и да ви държи малки като овце.</i>

240
00:16:51,760 --> 00:16:54,440
<i>Казват "направи това, направи онова."</i>

241
00:16:54,520 --> 00:16:57,160
<i>"Давайте си данъците. Бъдете роби."</i>

242
00:16:57,240 --> 00:16:58,560
<i>Не аз.</i>

243
00:16:58,640 --> 00:17:01,520
<i>Искам да завърша училището си,</i>
<i>тогава ще бъда свободен.</i>

244
00:17:01,600 --> 00:17:03,920
<i>И всеки ще знае кой съм.</i>

245
00:17:06,240 --> 00:17:08,880
Een paar maanden по-късно
heeft ie z'n school afgemaakt.

246
00:17:08,960 --> 00:17:12,400
Vertrokken bij z'n moeder
en naar Roodenburg gegaan.

247
00:17:24,760 --> 00:17:28,160
[доцент] Het система
kraakt aan alle kanten.

248
00:17:28,240 --> 00:17:30,720
Links en rechts willen
че празнината се затваря.

249
00:17:30,800 --> 00:17:32,760
Всички имаме полза от това...

250
00:17:32,840 --> 00:17:36,120
и ще модерни компании
в услуга на обществен интерес...

251
00:17:36,200 --> 00:17:38,680
и реализирайте печалба.

252
00:17:38,760 --> 00:17:42,920
Най-революционният начин на мислене
което ще промени системата...

253
00:17:43,000 --> 00:17:46,280
а именно без данък върху труда...

254
00:17:46,360 --> 00:17:50,440
но данък върху богатството и
суровини. Точно там искаме да отидем.

255
00:17:50,520 --> 00:17:53,120
Това просто няма да мине.

256
00:17:53,200 --> 00:17:56,600
Повече ръце на едно легло,
повече иновации, рециклиране...

257
00:17:56,680 --> 00:17:58,720
по-малка разлика между богати и бедни.

258
00:17:58,800 --> 00:18:01,480
Накратко, утопия.

259
00:18:10,240 --> 00:18:14,640
Вижте, като учител никога не трябва да се занимавате с такъв
кажете на ученика, че той или тя няма да дойде.

260
00:18:14,720 --> 00:18:16,560
Не защото не е вярно.

261
00:18:16,640 --> 00:18:20,560
Ако случайно е богат и известен
тогава той никога няма да го забрави.

262
00:18:20,640 --> 00:18:24,560
Докато ти самият си забравил
че някога си го казвал.

263
00:18:24,640 --> 00:18:27,040
Мартин дойде тук, когато беше на 17, нали?

264
00:18:27,120 --> 00:18:29,400
Може би неговият 16-ти.

265
00:18:29,480 --> 00:18:32,480
Той вече беше завършил предуниверситетското си образование.
От скромен произход...

266
00:18:32,560 --> 00:18:33,880
но всичко беше платено.

267
00:18:33,960 --> 00:18:37,920
- Имаш ли представа кой го направи за него?
- Е, може би самият той.

268
00:18:38,000 --> 00:18:40,560
Тогава той спечели доста пари,
но да...

269
00:18:40,640 --> 00:18:43,080
Единственото, което научи
създава BVs...

270
00:18:43,160 --> 00:18:45,240
и ги остави да пляскат.

271
00:18:45,320 --> 00:18:46,920
кажи...

272
00:18:47,000 --> 00:18:49,920
не ми изглеждаш като мъж
да искаш да затвориш случая.

273
00:18:53,640 --> 00:18:57,640
Имаме списък с имена
което гласи, че и ти си УБО...

274
00:18:57,720 --> 00:19:02,280
с разпределени активи
от 6,4 милиона евро.

275
00:19:02,360 --> 00:19:05,000
Спечели в конни надбягвания.

276
00:19:05,080 --> 00:19:09,360
Това, което не искаш, съм аз
поискайте данъчните си декларации...

277
00:19:09,440 --> 00:19:12,080
и че обръщате контейнера
ако не сте посочили това.

278
00:19:12,160 --> 00:19:15,160
Съжалявам, има клас, който чака.

279
00:19:15,240 --> 00:19:16,960
Така че, ако имате нещо друго?

280
00:19:30,800 --> 00:19:33,440
<i>[дълбок глас] Това наистина работи</i>
<i>напълно извън контрол.</i>

281
00:19:33,520 --> 00:19:38,040
<i>Те вече са при майка му</i>
<i>и посети този учител.</i>

282
00:19:38,120 --> 00:19:42,840
<i>Но го помислих напълно</i>
<i>лежи там тихо. а?</i>

283
00:20:40,920 --> 00:20:44,480
Хей любов, аз съм.
Да, току що приключих тук...

284
00:20:44,560 --> 00:20:48,440
но така те измервам тук, нали?
още не те виждам

285
00:20:48,520 --> 00:20:50,440
Добре, това е добре. Тогава ще дойда там.

286
00:20:51,440 --> 00:20:55,680
<i>Да, аз също го очаквам с нетърпение</i>
<i>да те видя и те обичам.</i>

287
00:20:55,760 --> 00:20:58,640
Хм, да, и аз те обичам.

288
00:20:58,720 --> 00:21:00,440
<i>Всичко там добре ли върви?</i>

289
00:21:00,520 --> 00:21:02,560
Да, добре. Върви абсолютно добре.
Чакай, един момент.

290
00:21:02,640 --> 00:21:05,560
Ако останете на линия за момент,
Идвам натам.

291
00:21:12,080 --> 00:21:13,440
- здравей
- здравей

292
00:21:13,520 --> 00:21:15,080
- Добър вечер.
- Добър вечер.

293
00:21:24,120 --> 00:21:25,560
Хей, съжалявам, това трябваше да се случи.

294
00:21:25,640 --> 00:21:29,240
<i>- С кого говоря?</i>
- Не, това е добре. всичко е наред

295
00:21:30,240 --> 00:21:32,520
Призрак, как си?

296
00:21:33,520 --> 00:21:36,440
<i>Правите ли някакво разследване?</i>

297
00:21:36,520 --> 00:21:39,640
Да, потърсих още малко.

298
00:21:39,720 --> 00:21:42,120
Не знам дали този предишен съвет
е постигнал нещо.

299
00:21:42,200 --> 00:21:46,880
Знаем, че не е в Sommières,
но и това си струва нещо.

300
00:21:46,960 --> 00:21:49,480
да не Точно така.

301
00:21:49,560 --> 00:21:51,800
<i>Мислех така.</i>

302
00:21:51,880 --> 00:21:53,440
Мислихте ли за нещо друго?

303
00:21:53,520 --> 00:21:56,000
<i>Да, потърсих още малко.</i>

304
00:21:56,080 --> 00:22:00,200
Може би малко глупаво, но
Бях в един от онези сайтове за семейна ДНК.

305
00:22:00,280 --> 00:22:02,320
Както се оказва, ако познавате един член на семейството...

306
00:22:02,400 --> 00:22:05,760
тогава можете незабавно да получите достъп до всички съвпадения
видяно по целия свят.

307
00:22:05,840 --> 00:22:08,000
Така че може би това може да помогне.

308
00:22:08,080 --> 00:22:10,760
<i>Това е наистина добро, Дух.</i>

309
00:22:12,800 --> 00:22:15,520
Да, малко е
нещо онлайн детектив...

310
00:22:15,600 --> 00:22:17,320
с няколко човека.

311
00:22:17,400 --> 00:22:20,560
Бих казал: продължавай така.

312
00:22:20,640 --> 00:22:23,120
Мога ли да попитам каква работа работите?

313
00:22:23,200 --> 00:22:26,680
Да, и аз седя там
във финансовия свят.

314
00:22:31,720 --> 00:22:33,320
Юул?

315
00:22:41,320 --> 00:22:44,720
Да, с мен. Мислех, че Юул
щеше да е тук тази вечер.

316
00:22:44,800 --> 00:22:46,600
Но добре...

317
00:22:46,680 --> 00:22:49,920
Просто ме уведомете, нали? здравей здравей

318
00:23:00,840 --> 00:23:03,760
<i>[Мартин] Има два вида</i>
<i>от хората в живота.</i>

319
00:23:03,840 --> 00:23:08,520
<i>Вие сте или плячка, или хищник.</i>

320
00:23:08,600 --> 00:23:12,000
<i>И аз казвам на хората, „никога не ставайте плячка“.</i>

321
00:23:12,080 --> 00:23:14,520
<i>Тогава хората казват, че те обичат...</i>

322
00:23:14,600 --> 00:23:17,880
<i>но те са тези, които искат</i>
<i>за да ви задържи там, където сте.</i>

323
00:23:17,960 --> 00:23:19,680
<i>В тази малка кутия.</i>

324
00:23:19,760 --> 00:23:22,200
<i>Да? Почти мъртъв</i>

325
00:23:22,880 --> 00:23:24,960
[звънец]

326
00:23:27,120 --> 00:23:29,080
- Добър вечер и аз.
- О

327
00:23:33,520 --> 00:23:36,200
- Очакваш ли някого?
- не

328
00:23:36,280 --> 00:23:39,560
Е, може би.

329
00:23:41,040 --> 00:23:45,920
- Идвам да взема книгите на Джул.
- Добре, ето ги.

330
00:23:46,000 --> 00:23:48,080
Още ли е ядосан, че си тръгнах?

331
00:23:48,160 --> 00:23:52,520
- Не, не се ядосвам. просто...
- Просто Юлиус.

332
00:23:54,240 --> 00:23:57,160
да Това също ли е от Juul?

333
00:23:59,480 --> 00:24:02,640
да съжалявам Все още работех известно време.

334
00:24:05,080 --> 00:24:06,720
какво е това Как получаваш това?

335
00:24:08,360 --> 00:24:10,800
Това... Да.

336
00:24:10,880 --> 00:24:12,920
Просто те боли
и неприятностите оправдани.

337
00:24:13,000 --> 00:24:16,760
- FP е оправдан.
- Наистина ли си полудял съвсем?

338
00:24:16,840 --> 00:24:20,840
Застъпвам се за теб и съм
единственият, който ще се застъпи за теб.

339
00:24:20,920 --> 00:24:23,920
Не мислите ли, че е нездравословно?
Бивш, който трябва да се застъпва за теб?

340
00:24:24,000 --> 00:24:26,440
- Никой не казва, че трябва.
- Но ще го направя.

341
00:24:34,520 --> 00:24:38,080
Ед, той ми напомня за Джулиус.

342
00:24:38,160 --> 00:24:41,200
- СЗО?
-Мартин Хейзинк.

343
00:24:42,560 --> 00:24:45,120
Спрете го.
Силвия, не искам да казваш това.

344
00:24:45,200 --> 00:24:47,880
- Защо не мога да кажа това?
- Не искам да го чувам.

345
00:24:47,960 --> 00:24:50,160
Защо това има значение за мен?

346
00:24:51,760 --> 00:24:54,880
Ед, седя си тук сам вкъщи, нали?

347
00:24:54,960 --> 00:24:56,800
Вече не мога да ходя на работа.

348
00:24:56,880 --> 00:24:59,200
Единствената работа, на която можех да отида
ти уреди.

349
00:24:59,280 --> 00:25:01,960
- Опитвам се да ти помогна.
- Не, не ми помагаш.

350
00:25:02,040 --> 00:25:04,920
- Държиш ме в плен.
- О, Силвия.

351
00:25:05,000 --> 00:25:07,440
Мразя този тон
най-много за теб.

352
00:25:07,520 --> 00:25:09,760
- Знаеш ли това, Ед?
- Извинете?

353
00:25:09,840 --> 00:25:13,200
Това шоу на всички до един
стабилно психично здраве.

354
00:25:13,280 --> 00:25:15,040
Сякаш всички са луди освен теб.

355
00:25:15,120 --> 00:25:18,080
Опитайте това с учениците си
но вече не си падам.

356
00:25:18,160 --> 00:25:20,880
Кажи на Джулиъс
че утре ще дойде при мен.

357
00:25:20,960 --> 00:25:23,600
Иначе не трябва да идва повече.
Чао, Ед.

358
00:25:30,680 --> 00:25:33,280
Ще му го предам.

359
00:25:44,960 --> 00:25:47,960
[Даниел] Ларс. Ларс, чакай малко.

360
00:25:48,040 --> 00:25:50,360
Ларс, чу ли подкаста?

361
00:25:50,440 --> 00:25:53,080
Никой няма да говори с теб, Даниел.

362
00:25:53,160 --> 00:25:55,200
Все пак получихте ли нещо за него?

363
00:25:55,280 --> 00:25:58,360
- Какво имаш предвид?
- Ами повишение или нещо такова.

364
00:25:58,440 --> 00:26:02,160
Ако бях на твое място, нямаше да остана.
Те не обичат много плъховете.

365
00:26:02,240 --> 00:26:04,760
Маркъс казва, че това е част от работата ми.

366
00:26:06,240 --> 00:26:08,680
Маркъс не ти е приятел, скъпа.

367
00:26:30,000 --> 00:26:32,480
- здравей
- здравей

368
00:26:35,120 --> 00:26:37,440
- Е, направихте ли парти?
- да

369
00:26:39,520 --> 00:26:41,880
не не

370
00:26:43,000 --> 00:26:44,960
Чакай малко, съжалявам.
Съгласихме ли се?

371
00:26:45,040 --> 00:26:48,280
Не, направих го снощи
направи няколко залога.

372
00:26:48,360 --> 00:26:50,160
- О, добре.
- В Безопасни залагания.

373
00:26:50,240 --> 00:26:52,840
- И спечелихте ли?
- Да, 14 евро.

374
00:26:52,920 --> 00:26:55,840
- Ами...
- И загуби 80.

375
00:26:55,920 --> 00:26:59,520
Моята печалба, тези 14 евро,
дойде чрез номер на сметка...

376
00:26:59,600 --> 00:27:01,280
от Safe Betting от Холандия.

377
00:27:01,360 --> 00:27:04,080
Гигантските суми
че Ан-Марийке получава...

378
00:27:04,160 --> 00:27:08,000
идват от съвсем различен
номер на сметка от Гърнси.

379
00:27:10,200 --> 00:27:11,320
и?

380
00:27:11,400 --> 00:27:13,760
Към него няма прикачено име.
Това е кодов номер.

381
00:27:13,840 --> 00:27:17,080
[Ким] Песен, която си сама
получавате, ако сте VIP клиент.

382
00:27:17,160 --> 00:27:19,200
Кралско семейство, петролни шейхове, това работи.

383
00:27:19,280 --> 00:27:22,920
Така той преминава през тези UBO
черни пари вътре.

384
00:27:23,000 --> 00:27:26,720
Е, той купува недвижими имоти от това
и други скъпи неща.

385
00:27:26,800 --> 00:27:28,360
Ето как го прави бели, законно.

386
00:27:28,440 --> 00:27:31,120
Ако го докажем
номер на сметка в Guersney...

387
00:27:31,200 --> 00:27:32,920
от фирма Heezink е...

388
00:27:33,000 --> 00:27:35,320
Имаме нужда от името
разберете компанията...

389
00:27:35,400 --> 00:27:38,280
че зад този номер на сметката
е в Гърнси.

390
00:27:40,760 --> 00:27:42,280
Какво всъщност правиш тук?

391
00:27:42,360 --> 00:27:44,760
Трябва да поговорим за Маркъс.

392
00:27:45,960 --> 00:27:48,440
[Ким] Получихме го вчера
бакшиш, получен чрез CID...

393
00:27:48,520 --> 00:27:51,000
относно подозрителен самолетен товар
който отиде във въздуха.

394
00:27:51,080 --> 00:27:54,520
Тази кутия беше свързана с Heezink
според този съвет.

395
00:27:54,600 --> 00:27:57,440
Маркъс просто остави това натоварване.

396
00:27:59,200 --> 00:28:02,280
- Какъв товар?
- Конска семенна течност.

397
00:28:02,360 --> 00:28:04,000
коне?

398
00:28:18,800 --> 00:28:22,120
Много обичам конете.
Не си мислете, че има нещо лошо в това.

399
00:28:22,200 --> 00:28:24,600
Със сигурност няма нищо лошо в това.
По-скоро това е търговията...

400
00:28:24,680 --> 00:28:27,760
И вие наричате това пране на пари.

401
00:28:27,840 --> 00:28:30,840
Така е от десетилетия
в този бизнес.

402
00:28:30,920 --> 00:28:34,600
Да, спермата се търгува.
Какво от това?

403
00:28:34,680 --> 00:28:36,760
Това е развъдна ферма.

404
00:28:36,840 --> 00:28:40,000
Смятате ли, че такава кръвна линия
не трябва да струва пари?

405
00:28:40,080 --> 00:28:44,320
Да, не бихте изпратили собственото си дете
да си легна с първия човек?

406
00:28:44,400 --> 00:28:45,480
нали

407
00:28:45,560 --> 00:28:48,080
Въпросът всъщност е
кой е собственик на тази компания.

408
00:28:48,160 --> 00:28:50,040
Моя от 1980 г.

409
00:28:50,120 --> 00:28:52,240
Това не пише в вестниците.

410
00:28:52,320 --> 00:28:55,040
Госпожо, аз управлявам мястото тук.

411
00:28:55,120 --> 00:28:59,520
Може да има инвеститор там
в Монако, който си мисли, че е шефът.

412
00:28:59,600 --> 00:29:03,120
- Какъв инвеститор?
- Не можех да ти кажа.

413
00:29:03,200 --> 00:29:06,600
Съпругът ми има всичко
продаден преди около десет години.

414
00:29:06,680 --> 00:29:10,040
Всъщност нищо не се е променило. освен
че живеем двойно по-големи.

415
00:29:11,320 --> 00:29:14,480
Бихте ли не ходили там?

416
00:29:14,560 --> 00:29:16,600
Тези неща са изключително скъпи.

417
00:29:16,680 --> 00:29:19,080
Можем да се върнем
с разпореждане на съдията.

418
00:29:19,160 --> 00:29:22,800
Това трябва да направите, мадам.
Тогава още не знам.

419
00:29:22,880 --> 00:29:25,480
Зареждането на самолета от вчера
кой го плати?

420
00:29:25,560 --> 00:29:28,080
Командитно дружество
в Гърнси.

421
00:29:28,160 --> 00:29:31,920
- Имате ли име?
- Само номер на сметка.

422
00:29:32,000 --> 00:29:39,000
[вълнуваща музика]

423
00:29:51,560 --> 00:29:53,360
- Да?
<i>-Маркъс.</i>

424
00:29:53,440 --> 00:29:55,720
<i>- Елън, Trust Visions.</i>
- здравей

425
00:29:55,800 --> 00:29:58,040
<i>Хей, чухме, че Силвия ван Маеле...</i>

426
00:29:58,120 --> 00:30:00,240
<i>току-що минах</i>
<i>в конезавода Maarenbosch.</i>

427
00:30:00,320 --> 00:30:03,960
<i>Собственикът на</i>
<i>натоварване на самолета вчера.</i>

428
00:30:04,040 --> 00:30:06,360
<i>Тази дама е напълно себе си</i>
<i>ужасен, човече.</i>

429
00:30:06,440 --> 00:30:08,240
<i>Мислех, че сме покрили това.</i>

430
00:30:08,320 --> 00:30:11,320
- Да, имахме и това.
<i>- О, добре.</i>

431
00:30:11,400 --> 00:30:13,920
<i>Но тогава кой е</i>
<i>шефът там?</i>

432
00:30:14,000 --> 00:30:17,640
<i>- Силвия или ти?</i>
- Това съм аз.

433
00:30:17,720 --> 00:30:22,080
Е, всъщност не сме ние
работят тук с постоянни екипи.

434
00:30:22,160 --> 00:30:26,520
<i>Е, както и да е,</i>
<i>Радвам се, че сте тук сега.</i>

435
00:30:26,600 --> 00:30:29,800
<i>Със Силвия винаги е било така...</i>
<i>Е, нали?</i>

436
00:30:29,880 --> 00:30:31,400
- да
<i>- Нашата оферта все още е валидна.</i>

437
00:30:31,480 --> 00:30:33,920
<i>- Да поговорим за бъдещето.</i>
-да

438
00:30:49,120 --> 00:30:51,480
Роб Висер промени решението си.

439
00:30:53,840 --> 00:30:57,760
[Силвия] Как може някой да те харесва,
учител по икономика, извърши измама?

440
00:30:59,600 --> 00:31:02,280
Един водопроводчик има теч.

441
00:31:02,360 --> 00:31:04,600
Педагог удря децата си.

442
00:31:07,280 --> 00:31:09,120
Имах нужда от пари.

443
00:31:09,200 --> 00:31:13,000
- Колко ти плаща, за да си УБО?
- Да...

444
00:31:13,080 --> 00:31:17,560
Вижте, жена ми има
необходими са специални грижи...

445
00:31:17,640 --> 00:31:23,960
да останат живи. Тази загриженост е
намалиха преди няколко години.

446
00:31:24,040 --> 00:31:27,240
Мартин го разбра...

447
00:31:27,320 --> 00:31:31,240
и разбрах
колко струва тази грижа.

448
00:31:31,320 --> 00:31:35,680
3741 евро и 50 цента.

449
00:31:35,760 --> 00:31:39,080
На месец. Той плаща това сега.

450
00:31:39,160 --> 00:31:40,920
При едно условие.

451
00:31:41,000 --> 00:31:45,040
Че всеки месец му благодаря учтиво.

452
00:31:51,480 --> 00:31:56,240
Не мисля, че някога съм бил по-садистичен
човек, когото срещнах.

453
00:31:59,880 --> 00:32:01,840
Сил.

454
00:32:01,920 --> 00:32:04,200
Силвия, мога да те излекувам
моля, говорете с мен, моля?

455
00:32:08,920 --> 00:32:12,000
Може би по-добре само ние двамата, нали?

456
00:32:17,440 --> 00:32:20,040
Добре, нека го направим по този начин.
няма проблеми

457
00:32:21,560 --> 00:32:24,760
Ще ме държиш ли през цялото време
да се возиш в моите колела?

458
00:32:25,840 --> 00:32:28,240
Искам да кажа, досадно е
какво стана...

459
00:32:28,320 --> 00:32:31,800
но това... Това е моята работа, нали?

460
00:32:31,880 --> 00:32:34,600
Вие сте тук...
Не знам какво точно...

461
00:32:34,680 --> 00:32:36,880
вие правите.

462
00:32:36,960 --> 00:32:40,240
Това е за отбора
също досадно, мисля. Момчета?

463
00:32:40,320 --> 00:32:44,400
Мога да си го представя за вас
Не е хубаво, че е неясно.

464
00:32:44,480 --> 00:32:47,240
[Ким] За нас е
не е неясно, имайте предвид.

465
00:32:47,320 --> 00:32:48,720
о

466
00:32:48,800 --> 00:32:50,800
Е, това е хубаво.

467
00:32:50,880 --> 00:32:55,560
[Ким] Силвия все още работи тук.
Предпочитаме да работим с нея, отколкото с вас.

468
00:33:06,400 --> 00:33:07,960
добре...

469
00:33:11,200 --> 00:33:12,720
Е, настигни ме.

470
00:33:12,800 --> 00:33:15,560
Търсим името
на компанията в Гърнси.

471
00:33:15,640 --> 00:33:18,280
Имаме само досега
номер на сметка, а не име.

472
00:33:18,360 --> 00:33:20,320
Ако знаем името,
имаме собственик.

473
00:33:20,400 --> 00:33:24,280
Guersney има банкова тайна.
Трябва да помоля за правна помощ...

474
00:33:24,360 --> 00:33:26,040
за да го принуди да го каже.

475
00:33:26,120 --> 00:33:28,840
Ако нямам име, това не е възможно.
Така че никога няма да работи.

476
00:33:28,920 --> 00:33:31,440
Да, но имаме някой.

477
00:33:32,480 --> 00:33:35,960
- [Маркъс] Някой. какво?
- [Ларс] Някой, който може да свидетелства.

478
00:33:36,040 --> 00:33:37,560
Срещу Хийзинк.

479
00:33:41,040 --> 00:33:43,680
Ма... Мога ли да знам кой е това?

480
00:33:43,760 --> 00:33:45,760
Да, бивш учител.

481
00:33:48,040 --> 00:33:50,560
- Той наистина има нещо?
- Един от UBO за Heezink.

482
00:33:52,000 --> 00:33:53,680
Имаме нужда от теб за това.

483
00:33:58,880 --> 00:34:01,680
Защото официално сте лидер на екип.

484
00:34:02,760 --> 00:34:04,400
В този случай.

485
00:34:08,240 --> 00:34:09,840
така...

486
00:34:11,520 --> 00:34:13,360
- Първо трябва да прочета това.
- да

487
00:34:13,440 --> 00:34:15,960
Трябва да обсъдя това с Ед Копърс.

488
00:34:19,680 --> 00:34:22,320
Никой не прави нищо, докато не кажа. да

489
00:34:23,720 --> 00:34:25,440
Проверете.

490
00:34:25,520 --> 00:34:28,720
Когато питам за случая Heezink
да затворя, имам предвид близо.

491
00:34:28,800 --> 00:34:32,000
- Да, но не мога...
- Става дума за безопасността на моите хора.

492
00:34:32,080 --> 00:34:35,080
Къщата на Силвия е разбита.
Синът ми е травмиран.

493
00:34:35,160 --> 00:34:37,880
Мислех, че го изоставихме
имаше гръб и сега това!

494
00:34:37,960 --> 00:34:40,800
Или поемете управлението сега
или никога повече няма да го направиш!

495
00:34:48,760 --> 00:34:53,960
<i>[Нина] Така че на 18-годишна възраст тя си тръгва</i>
<i>Мартин Хейзинк в Roodenburg.</i>

496
00:34:54,040 --> 00:34:56,960
<i>С аргументи, както винаги разбира се.</i>

497
00:34:57,040 --> 00:34:59,480
<i>С дяволски талант и</i>
<i>ангел на рамото му...</i>

498
00:34:59,560 --> 00:35:03,800
<i>той ще започне работа в един от</i>
<i>най-големите тръст офиси в Zuidas.</i>

499
00:35:03,880 --> 00:35:06,280
<i>Доверете се на виденията.</i>

500
00:35:06,360 --> 00:35:10,800
<i>След няколко години той ще бъде един от тях</i>
<i>най-важните играчи в компанията.</i>

501
00:35:10,880 --> 00:35:17,280
<i>Но през 2016 г. Trust Visions ще бъде в тежко положение</i>
<i>отново след изтичане на информация на Каймановите острови.</i>

502
00:35:17,360 --> 00:35:21,360
<i>Тогава екипът на Мартин стават колеги</i>
<i>арестуван по важно дело...</i>

503
00:35:21,440 --> 00:35:24,480
<i>това ще стане известно</i>
<i>като случая Дос Сантос...</i>

504
00:35:24,560 --> 00:35:29,920
<i>от тогава неизвестно лице</i>
<i>обществен прокурор Ед Копърс.</i>

505
00:35:30,000 --> 00:35:33,120
<i>Мартин Хийзинк бяга от танца.</i>

506
00:36:13,760 --> 00:36:17,360
[мобилен]

507
00:36:17,440 --> 00:36:21,800
- Със Силвия.
<i>- Силвия, това е Мартин Хийзинк.</i>

508
00:36:23,360 --> 00:36:25,400
- Здравей, Мартин.
<i>- Чао.</i>

509
00:36:25,480 --> 00:36:28,080
<i>Чух, че си бил с хора</i>
<i>застанете на тротоара.</i>

510
00:36:28,160 --> 00:36:30,640
- Да, така е.
<i>- Ами...</i>

511
00:36:30,720 --> 00:36:34,080
<i>ако сте достатъчно смели да дори</i>
<i>да отида при майка ми...</i>

512
00:36:34,160 --> 00:36:37,440
<i>може би трябва да се срещнем</i>
<i>говорете със себе си веднъж.</i>

513
00:36:37,520 --> 00:36:41,560
Това изглежда като отлична идея, Мартин.
Просто посочете време и място.

514
00:36:41,640 --> 00:36:44,120
<i>Мога ли да знам кои са вашите мениджъри?</i>

515
00:36:44,200 --> 00:36:47,240
<i>- Познавам доста хора там</i>
- Можеш да знаеш всичко.

516
00:36:47,320 --> 00:36:50,080
Ако харесвате вашата понеделническа сутрин
докладвайте ни, тогава...

517
00:36:50,160 --> 00:36:53,360
<i>Нямаш представа с кого си</i>
трябва да се справите, нали знаете. Съжалявам, но...</i>

518
00:36:53,440 --> 00:36:58,320
<i>С цялото ми уважение, това е аматьорски час.</i>
<i>Просто е болезнено да се гледа. [Смее се]</i>

519
00:36:58,400 --> 00:37:02,880
Мартин, иначе ще ти кажа къде
Мисля, че се справяме с това.

520
00:37:02,960 --> 00:37:06,680
Тогава ще ми кажете дали е правилно, нали?
Ще го направим ли така?

521
00:37:11,360 --> 00:37:14,840
Мисля, че просто
ти си много сладко момче...

522
00:37:14,920 --> 00:37:19,720
че се обърка в нещо,
особено чужди престъпни пари...

523
00:37:19,800 --> 00:37:22,600
и че вече не знаеш
как да се измъкна.

524
00:37:26,520 --> 00:37:29,480
<i>Страхувам се, че грешите.</i>

525
00:37:29,560 --> 00:37:31,440
<i>Ще ни чуете отново.</i>
<i>[затваря]</i>

526
00:37:40,240 --> 00:37:44,200
- [Силвия] Хей.
- Ей

527
00:37:45,880 --> 00:37:47,440
Колко хубаво е да си тук.

528
00:37:48,880 --> 00:37:53,320
- Татко ми каза да дойда.
- Добре.

529
00:37:54,640 --> 00:37:57,000
Нямам храна вкъщи.
Можем да поръчаме нещо.

530
00:37:57,080 --> 00:37:59,720
Да гледаме филм заедно или нещо подобно?

531
00:37:59,800 --> 00:38:03,000
Да, може би.

532
00:38:03,080 --> 00:38:07,160
Да или каквото искате. Ние можем
също ядене на сладолед и гледане на телевизия.

533
00:38:07,240 --> 00:38:10,200
Was du mal willst, meine Puppe.

534
00:38:15,880 --> 00:38:17,720
Още ли не трябва да работиш?

535
00:38:17,800 --> 00:38:20,000
Не, пич. Върху какво да работя?

536
00:38:20,080 --> 00:38:24,040
Седем и половина е.
какво трябва да направя

537
00:38:24,120 --> 00:38:28,360
Да, знам много.
Търсите Мартин Хейзинк?

538
00:38:30,240 --> 00:38:31,960
извинете ме

539
00:38:36,560 --> 00:38:40,200
- Слушаш ли този подкаст?
- Всички го слушаха, мамо.

540
00:38:40,280 --> 00:38:43,280
- Е, мислиш, че аз...
- Нищо не мисля.

541
00:38:43,360 --> 00:38:47,240
- Татко позволи ли ти да чуеш това?
- не

542
00:38:52,200 --> 00:38:55,800
Скъпа, трябва да го чуеш. ти си на 17
и имаш четворка по икономика.

543
00:38:55,880 --> 00:38:59,520
Съжалявам, но вие знаете
никаква моя работа.

544
00:38:59,600 --> 00:39:01,760
това няма значение,
това изобщо не трябва да е така.

545
00:39:01,840 --> 00:39:05,560
Просто трябва да ме оставиш да се справя с това, нали?
Татко и аз. Добре?

546
00:39:05,640 --> 00:39:07,040
Изобщо казвам ли нещо?

547
00:39:07,120 --> 00:39:10,600
Тогава спри да висиш на този диван.
Наистина не мога да понасям това.

548
00:39:10,680 --> 00:39:13,200
Просто иди и направи нещо с живота си.

549
00:39:14,200 --> 00:39:16,840
Добре, не, хайде. не
Спираме.

550
00:39:16,920 --> 00:39:18,680
Добре, съжалявам.

551
00:39:18,760 --> 00:39:21,640
Юул, хайде сега. че...

552
00:39:21,720 --> 00:39:26,600
Не, това изобщо не е необходимо, нали?
Аз... Ела тук за момент. ела

553
00:39:30,280 --> 00:39:33,000
съжалявам Съжалявам, става ли?

554
00:39:33,080 --> 00:39:36,760
Джули...
Не, Юул, чакай малко!

555
00:39:54,760 --> 00:39:57,120
[Ed] Искам да бъда сам
че семейството ми е в безопасност.

556
00:39:58,120 --> 00:40:03,360
Ако беше, щеше да го знаеш досега.

557
00:40:04,400 --> 00:40:08,320
Да, но мислиш ли, че това ми харесва?
Че се връща през цялото време?

558
00:40:08,400 --> 00:40:11,720
Човече, мога да си спомня името на
Не слушайте повече Мартин Хейзинк.

559
00:40:13,120 --> 00:40:16,040
Да, разбирам това, но това...

560
00:40:17,160 --> 00:40:18,600
Юул?

561
00:40:20,200 --> 00:40:21,680
Мислех, че си с мама.

562
00:40:23,800 --> 00:40:25,240
да

563
00:40:27,280 --> 00:40:29,640
Скоро ще съм готов, става ли?

564
00:40:36,920 --> 00:40:42,480
Ако мога да разбера толкова бързо,
тогава и Силвия може да направи това.

565
00:40:42,560 --> 00:40:47,280
Оскар, това е името на коня му.
За бога.

566
00:40:47,360 --> 00:40:48,840
не

567
00:40:48,920 --> 00:40:51,000
<i>[Нина] Хей, Силвия, аз съм.</i>

568
00:40:51,080 --> 00:40:55,600
<i>Получих съвет</i>
<i>и мисля, че е шибано бинго.</i>

569
00:41:14,560 --> 00:41:15,920
да

570
00:41:23,160 --> 00:41:27,600
<i>[Нина] Това е една от най-големите загадки</i>
<i>където се намирате отново и отново...</i>

571
00:41:27,680 --> 00:41:31,640
<i>срещате го, когато се задълбочите</i>
<i>в света на офшорното банкиране.</i>

572
00:41:31,720 --> 00:41:35,360
<i>Това са хора, които са там</i>
<i>правете абсолютно всичко...</i>

573
00:41:35,440 --> 00:41:38,120
<i>да прикрият къде са отишли парите им.</i>

574
00:41:38,200 --> 00:41:43,680
<i>Те създават фалшиви компании с фалшиви имена</i>
<i>на другия край на света.</i>

575
00:41:43,760 --> 00:41:47,440
<i>Искам да кажа, съберете всичко в едно</i>
<i>фермер на палми на Бахамските острови...</i>

576
00:41:47,520 --> 00:41:50,880
<i>и сте в безопасност завинаги.</i>

577
00:41:50,960 --> 00:41:55,240
<i>Но нека ви кажа едно нещо</i>
<i>за хората зад тези пари.</i>

578
00:41:55,320 --> 00:41:58,400
<i>В крайна сметка те са</i>
<i>всички суетни момчета.</i>

579
00:41:58,480 --> 00:42:03,040
Да, мили хора, това е FIOD!

580
00:42:03,120 --> 00:42:06,000
[Ларс] Моля, върнете телефоните...

581
00:42:06,080 --> 00:42:09,480
и всички се събират в конната арена!
Чоп, чоп!

582
00:42:09,560 --> 00:42:11,680
<i>[Нина] Колко често</i>
<i>не е BV в Гърсни...</i>

583
00:42:11,760 --> 00:42:13,920
<i>намерете някого</i>
<i>който се нарича Op den Kelder...</i>

584
00:42:14,000 --> 00:42:17,760
<i>- и който нарича компанията си On the Basement.</i>
- Какво означава това?!

585
00:42:17,840 --> 00:42:19,440
- Добър вечер.
- Какво правиш?!

586
00:42:19,520 --> 00:42:22,640
Като прокурор
Бих искал да ви предам тази поръчка.

587
00:42:22,720 --> 00:42:26,320
<i>[Нина] Заради цялата им бравада</i>
<i>и предполагаемо безсърдечие...</i>

588
00:42:26,400 --> 00:42:29,040
<i>сантиментални момчета.</i>

589
00:42:32,640 --> 00:42:37,000
<i>Може да не е всичко,</i>
<i>но знаете ли какво мисля?</i>

590
00:42:37,080 --> 00:42:41,520
<i>Понякога, ако им дадем дори малко</i>
<i>може да изпадне в паника...</i>

591
00:42:41,600 --> 00:42:43,960
<i>тогава сме изминали дълъг път.</i>

592
00:42:49,920 --> 00:42:54,480
<i>Това беше „Къде са парите ми?“</i>
<i>Бях ваш домакин, Нина Джейкъбс.</i>

593
00:42:54,560 --> 00:42:58,880
<i>Ако не разбирате нещо,</i>
<i>просто помислете:</i>

594
00:42:58,960 --> 00:43:01,400
Точно това е намерението.

595
00:43:17,000 --> 00:43:19,000
Със субтитри: Вера ван дер Еш


